Adding Issue Types to Issue Type Scheme

1. Navigate to Project Settings > Issue types > Schemes
2. Select the project to create tickets on and click Edit
3. On 'Modify issue types scheme,' move newly created issue types from the 'Available issue type' table to the 'Issue types for current scheme' table
4. Save